rack

rack
I ræk noun
(a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) estante

II ræk
III ræk
rack n soporte
En general es una estructura para guardar cosas. Hay racks de muchas clases y con traducciones variadas
luggage rack portaequipajes
clothes rack perchero
magazine rack revistero
wine rack botellero
plate rack escurreplatos
rack
tr[ræk]
noun
1 (destruction) ruina
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to go to rack and ruin venirse abajo
————————
rack
tr[ræk]
noun
1 estante nombre masculino
2 SMALLAUTOMOBILES/SMALL baca
3 (on train) rejilla
4 (for torture) potro
transitive verb
1 atormentar
■ I was racked by doubts me atormentaban las dudas
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to rack one's brains devanarse los sesos
rack ['ræk] vt
1) : atormentar
racked with pain: atormentado por el dolor
2)
to rack one's brains : devanarse los sesos
rack n
1) shelf, stand: estante m
a luggage rack: un portaequipajes
a coatrack: un perchero, una percha
2) : potro m (instrumento de la tortura)
rack (Car)
n.
• baca (Automóvil) s.f.
n.
• armazón s.m.
• bastidor (Electrónica) s.m.
• cremallera s.f.
• estante s.m.
• estante metálico s.m.
• percha s.f.
• perchero s.m.
• rueda s.f.
• ruina s.f.

I ræk
noun
1)
a) (shelf) estante m; (for documents) organizador m; (for baggage) rejilla f, portaequipajes m; (bottle rack) botellero m; (clothes rack) perchero m; (drying rack) tendedero m; see also magazine 1) a)
b)

off the rack — (AmE) de confección

2) (for torture) potro m (de tortura)

to go to rack and ruin — venirse* abajo


II
transitive verb
a) (shake) (often pass) sacudir

to be racked WITH something: to be racked with pain sufrir dolores atroces; to be racked with doubt/guilt — estar* atormentado por la duda/el remordimiento

b) racking pres p <cough> convulsivo; <sobs> incontrolable
Phrasal Verbs:

I [ræk]
1. N
1) (=dish rack) escurridor m , escurreplatos m inv ; (=clothes rack) perchero m , percha f ; (=luggage rack) (Rail) portaequipajes m inv , rejilla f ; (=roof rack) baca f , portaequipajes m inv , parrilla f (And); (=mechanical rack) cremallera f

to buy clothes off the rack — (US) comprar ropa de percha

2) (for torture) potro m

to be on the rack — (fig) estar en ascuas

3) (Snooker, Pool) triángulo m
2. VT
1) [pain] atormentar; [cough] sacudir

to be racked by remorse — estar atormentado por el remordimiento

to be racked by pains — estar atormentado por el dolor

- rack one's brains
2) [+ wine] (also: rack off) trasegar
3.
CPD

rack railway N — ferrocarril m de cremallera

rack rent N — alquiler m exorbitante


II
[ræk]
N

to go to rack and ruin — [building] echarse a perder, venirse abajo; [business] arruinarse, tronar (LAm); [country] arruinarse; [person] dejarse ir

* * *

I [ræk]
noun
1)
a) (shelf) estante m; (for documents) organizador m; (for baggage) rejilla f, portaequipajes m; (bottle rack) botellero m; (clothes rack) perchero m; (drying rack) tendedero m; see also magazine 1) a)
b)

off the rack — (AmE) de confección

2) (for torture) potro m (de tortura)

to go to rack and ruin — venirse* abajo


II
transitive verb
a) (shake) (often pass) sacudir

to be racked WITH something: to be racked with pain sufrir dolores atroces; to be racked with doubt/guilt — estar* atormentado por la duda/el remordimiento

b) racking pres p <cough> convulsivo; <sobs> incontrolable
Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • rack — rack …   Dictionnaire des rimes

  • Rack — Rack, n. [Probably fr. D. rek, rekbank, a rack, rekken to stretch; akin to G. reck, reckbank, a rack, recken to stretch, Dan. r[ae]kke, Sw. r[ a]cka, Icel. rekja to spread out, Goth. refrakjan to stretch out; cf. L. porrigere, Gr. ore gein.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rack — may refer to: People * Rack (Buffyverse) * Reinhard Rack, an Austrian politician Kinds of racks * Rack (torture device) * Rack (billiards) * 19 inch rack, a system for mounting electronic modules * Amp rack, short for amplifier rack, a piece of… …   Wikipedia

  • rack — [ rak ] n. m. • 1954; mot angl. « râtelier; étagère » ♦ Anglic. Électron. Tiroir destiné à recevoir des sous ensembles électroniques qui doivent être montés dans une baie (2., 2o). ● rack nom masculin (anglais rack, râtelier) Meuble de rangement… …   Encyclopédie Universelle

  • rack — rack1 [rak] n. [ME racke < LowG rack < IE * rek , to project, bar > ROCK2] 1. a framework, grating, case, stand, etc. for holding or displaying various things [clothes rack, dish rack, pipe rack, bomb rack]: often used in combination:… …   English World dictionary

  • Rack — (r[a^]k), v. t. 1. To extend by the application of force; to stretch or strain; specifically, to stretch on the rack or wheel; to torture by an engine which strains the limbs and pulls the joints. [1913 Webster] He was racked and miserably… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rack — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rack (desambiguación). Fotografía de un Rack. Un rack es un bastidor destinado a alojar equipamiento electrónico, informático y de comunicaciones. Sus medidas están …   Wikipedia Español

  • Rack — 〈[ ræ̣k] n. 15〉 Regal, Gestell (bes. für Stereoanlagen) [engl.] * * * Rack [rɛk , engl.: ræk], das; s, s [engl. rack = Regal, Gestell]: regalartiges Gestell zur Unterbringung von Elementen einer Stereoanlage. * * * I Rack   das, s/ s …   Universal-Lexikon

  • rack — Ⅰ. rack [1] ► NOUN 1) a framework for holding or storing things. 2) a cogged or toothed bar or rail engaging with a wheel or pinion, or using pegs to adjust the position of something. 3) (the rack) historical an instrument of torture consisting… …   English terms dictionary

  • Rack — Rack, n. [See {Wreck}.] A wreck; destruction. [Obs., except in a few phrases.] [1913 Webster] {Rack and ruin}, destruction; utter ruin. [Colloq.] {To go to rack}, to perish; to be destroyed. [Colloq.] All goes to rack. Pepys. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rack — [ræk] verb rack up something to succeed in getting a large amount of something, especially profits, sales, or debts: • His last movie managed to rack up $75 million at the box office. • Somehow he managed to rack up debts of £80,000 …   Financial and business terms

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”